Instrument dynamique et innovant de valorisation de patrimoine qui offre aux utilisateurs une expérience ainsi que la possibilité de devenir contributeurs – concept de parcours immersif et interactif animant l’esprit de communauté.
A drop from the heaven – قطرة من السماء / Narrative, sonic and cartographic performance by the participants of the Dar Bellarj workshop ‘Mapping sonore’ led by Abdellah M. Hassak.
As a restitution of the first stages of the workshop on urban sound mapping developed by Abdellah M. Hassak in the context of the Ateliers Creatifs of Dar Bellarj at the intersection with QANAT, A drop from heaven, is a performative narration and cartography led by the group of young participants presenting the researches and sonic mappings each develops as a new fictional cartography of intimacy, water and its scapes in the city of Marrakech. The work invests the territories of fiction, explores processes of memory collection and geographical imaginary, exploiting the sonic cartography of the medina as a way to both give visibility to the (young) city’s inhabitants and to lead the listener to a intime and collective sonic immersive journey.
قطرة من السما
ورشة رسم الخرائط الصوتية التي طورها في دار بلارج ، عبد الله حساك ، بمساعدة أمين لحرش في اطار الورشات المنظمة هذه السنة تحت عنوان (الذاكرة والماء)
(قطرة من السما) عبارة عن خريطة صوتية سردية في طور الانجاز ، يشتغل عليها مجموعة من المشاركين شباب المدينة الذين يقدمون أبحاثًا ورسومات لخرائط صوتية صممها الجميع باعتبارها رسمًا خياليًا جديدًا للخريطة الصوتية للمياه وخصوصية مناظره الطبيعية في مدينة مراكش.
الورشة تنظم في اطار فعاليات برنامج (قناة) المنظم من طرف Le 18
نسعد بحضورك يم السبت على الساعة السادسة في Le 18 درب الفران رياض لعررس
Goutte, d’un langage de l’eau! / قطرة ، لغة من الماء!
Moussa Moul Lma / موسى مول الماء
LALA Menara – Bénédiction d’une source, d’un puits, et d’une fontaine. / نعمة من منبع، بئر ونافورة
Un puits s’ouvre, un mur se construit! / بئر يفتح ، جدار يبنى!
En contact avec l’eau / في اتصال مع الماء
L’eau et la collectivité à travers l’histoire de Dar dbagh / الماء والجماعية من خلال دار الدباغة
L’eau et la Fête / الماء والحفل
Un mariage en honneur de pluie / زواج على شرف المطر
Les Gnaouas, l’eau et la thérapie! / غناوة، الماء والعلاج!
Celui qui y meurt est mort, mais l’eau ne mort pas! / من مات مات، لكن الماء لا يموت!
Note sur une fontaine / ملاحظة على نافورة
La dernière résistante de la médina! / آخر مقاومة للمدينة!
Le dernier verre d’eau ! / آخر كأس من الماء!
Le son de la dernière fontaine de la médina! / صوت آخر نافورة للمدينة!
Moussa Moul Lma / موسى مول لما
In contact with water / En contact avec l’eau / في اتصال مع الماء
⭕ Abdellah M. Hassak / Mahattat Radio
www.mahattatradio.net
www.hassak.net
_______
⭕ QANAT: ON COMMON[ING] VISIONS
In March 2019, LE 18 presents a new iteration of QANAT. As a long-term trans-disciplinary project exploring the politics and poetics of water as a way to critically investigate and invest the space of the commons …
⭕ Qanat – 18, derb el ferrane
www.le18marrakech.com/tag/qanat
Abdellah M. Hassak 