Conception : Abdellah M. Hassak.
Production : Abdellah M. Hassak.
Collaborateurs : L’uZine, L’Atelier de l’Observatoire, Think Tanger, Grigri Pixel, Medialab-Prado, Racines, Association Initiative Urbaine, Matthaei & Konsorten
Version française ci-dessous
RADIO MAHATTAT is a project initiated by the sound and radio artist from Casablanca Abdellah M. Hassak. Besides his artistic and cultural activities, the artist decided to create a radio in the form of an ephemeral mobile laboratory dedicated to art, the culture and the social life, that turns to the interdisciplinary and radio sound creation.
RADIO MAHATTAT is a ephemeral and itinerant radio of research and production and which sneaks to listen to archives, places and people from various public and private places (coffee, garage, art space, schools, festivals, public place …). The radio has for objective to propose an alternative media, an archivist and a citizen bound for the Moroccan society.
The Radio will allow independent exploration of audio discipline. It is designed as an original space, participatory, nomadic, open for artists and other artistic disciplines seeking new ideas and ways to create sound using new digital media. In doing so, this radio project will seek to create a bridge of outreach with other places and artistic and cultural communities.
MAHATTAT RADIO est considéré aussi comme une plateforme de diffusion et d’archivage sonore sur son compte Soundcloud.
ARCHIVE /////
〰 Ville et espaces naturels. Une conversation avec Abdou Benattabou et Yto Barrada, enregistrée à l’Atelier Kissaria Samedi 4 aout 2018 pour le podcast n°0 de Think Tanger.
〰 MAKAN PROJECT / Abdellah M. Hassak : Conception, Audio recording and editing, Writing. / Mohamed Elkhadiri : Writing, narration. Think Tanger : A city in mutation
〰 Rencontre Radiophonique 2 | EGC #3 au Maroc (Tunisie – République Démocratique du Congo – Sénégal) ⭕ Mohamed Benslama | Tunisie | Association «Notre Culture d’Abord» www.jamaity.org/association/assoc…re-culture-dabord ⭕ Patrick Mudekereza | République Démocratique du Congo | Centre Wasa pour les arts www.centredartwaza.org ⭕ Daba Sarr | Sénégal | Africa Fête www.africafete.com
〰 Ali Essafi | Le Cinema Marocain remis en perspective, LES RÉCITS CASABLANCAIS – 2018 Un projet mené dans le cadre des Rencontres du Musée Collectif de Casablanca.
〰 Mallettes pédagogiques – Kibrit // OUTILS POUR L’ÉDUCATION ARTISTIQUE, Table ronde Avec Wassim Ghozlani (Directeur de la Maison de l’Image – Tunis), Mohamed Arejdal (artiste, initiateur de la résidence Salamat et enseignant en arts plastiques-Taroudant), et Ghassan el Hakim (Jouk Attamthil Albidaoui)
〰 A Symphony Of Cities ‘GriGri Pixel 2018 – Madrid’,
〰 Air Audio Radio – La Serre – 17-12-2017 part 1
Version française
MAHATTAT RADIO est un projet initié par l’artiste sonore et radiophonique casablancais Abdellah M. Hassak. En plus de ses activités artistiques et culturelles, l’artiste a décidé́ de créer une radio sous forme d’un laboratoire éphémère mobile dédié à l’art, la culture et la vie sociale, tourné vers la création sonore transdisciplinaire et radiophonique.
MAHATTAT RADIO est une radio éphémère et itinérante de recherche et production et qui se faufile pour écouter des archives, des endroits et des gens à partir de différents lieux publics et privés (café, garage, centre d’art, écoles, festivals, espace public…). La radio a pour objectif de proposer un média alternatif, archiviste et citoyen à destination de la société marocaine.
La Radio permettra d’explorer de façon indépendante la discipline audio. Il est conçu comme un espace original, participatif, nomade, ouvert pour les artistes et d’autres disciplines artistiques et citoyen cherchant à trouver de nouvelles idées et de nouvelles façons de créer le son en utilisant les nouveaux médias numériques. Ce faisant, ce projet radio cherchera à créer un pont de rayonnement avec d’autres lieux et d’autres collectifs artistiques et culturels.
Plus d’ARCHIVE www.soundcloud.com/mahattatradio
Légende : Radio éphémère et itinérante.
Abdellah M. Hassak 